2008年7月9日

很多年前，高考结束的日子。

不过都过去了。唯一不变的是：夏天永远都是毕业、离别、结束和开始的日子。

也许安于生活的我们正在蝉鸣声中睡去醒来，但对于孩子，青年，以及这个季节最需要直面转折的人，都正过着独一无二的夏季。

读初中，高中，大学；毕业于小学、中学、大学，还有更高的学历……难以想象我们就是这样长大和变老的。

我在太阳下山以前的电脑游戏里，清晰地看到：哦，原来时间就是这样过去的。

我在肯德基等等卖炸鸡可乐的地方看到：哦，原来他们是这样鲜活明媚。

我在书本里看到：哦，原来“如何管理成长”是在成长以后才懂得的。后悔是一剂良药。

乌云密布的时候，我翻完一本日本小说，叫：《一个人的好天气》。作者1983年出生。

同一年。

大雨滂沱的时候，我赶向干洗店、车站、书店。路上看见躲雨的人，却始终不好意思开口，主动提出帮助。我们教育孩子要帮助别人，我们却没有能力教育他们：如何打开施与的缺口。

骤雨初歇，我把从书店借阅的书轻轻放了回去。然后，我开始玩游戏。我在页面链接的主题上看见了《加速衰老的五种原因》：不良的饮食、缺乏睡眠、体育锻炼，以及忧郁、承受压力。此五种，有真言。

那么，年年此夏，长者愈老，青年则——快乐、奋进、向前、收获、开展、又或低谷、下转、落寞……你认识的人是怎样的呢？

有多少成人带着孩童奔走各校，仿佛拽住美好命运的起源。而那深切的期望能否打动生活的本意？那辗转选择、进退维谷的挣扎究竟能给快乐的人生烙上怎样的印记？

教育，使人拥有更美好的生活。太阳下，这最崇高的职业只因为生命服务。

愿夏日里莘莘学子迈向美好。

随心而至。

附：

《哈利.波特》的作者罗琳于6月5日参加了哈佛大学2008年的毕业典礼，被授予荣誉学位，并作为特邀嘉宾做了标题为《The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination》（失败的额外收益与想象力的重要性）的演讲。以下，是译言的翻译。

标题：《失败的额外收益与想象力的重要性》（原文）
　　作者：J.K.罗琳      来源：译言
(另见下一贴。)